南河雜俎: What I saw: 再啦！

2023年2月19日星期日

What I saw: 再啦！

What I saw: 再啦！

去朋友家按電鈴時，看到電鈴上方的信箱上貼了張屋主的告示。發現有職業病的人在上面留了個字，把錯誤的「在」字在旁標上了個正確的「再」字。當時覺得很有趣，於是順手拍了張照片。這年頭寫錯字的那算是常態，隨著網路的發展，錯字更是鋪天蓋地到指鹿為馬的境界了，我們都可能被迫習慣了。有時很好奇，為什麼不該糾正錯誤的讀音或錯字，而要鄉愿地裝作渾然不知，抑或跟著以訛傳訛。

隔一陣子再去朋友家時，按著電鈴時發現告示換了張新的，內容大同小異。不過，這回把再字給寫對了，哈哈哈～看樣子屋主個性能從善如流。但是，發現又有好事者糾正那個「拜」字，這回還換了個顏色的筆。我想屋主對於廣告單應該是深惡痛絕，才會把拜字給寫錯了。當下我看到笑了出來，心想這不能不再拍一張，做個對照。

之後，沒留心這張告示是否有所更動，下回去的時候定要留心一下。