2019年12月8日 星期日

What I saw:《歐洲1989》

What I saw:《歐洲1989》 當得知這場講座時,因為主講人的緣故,覺得應該會是場內容不錯的講座。到了現場果不其然,報名人數滿額,現場依然有人候補等待。果不其然,許多報名者都未能如期現身,候補的十來人似乎全進來了。但依然是滿座就是了。 原本期待是講者就歐洲的1989年為主軸來講述此書,雖然德文原書名的意思是「旧大陸的新秩序」,只是因為切入分隔點是1989,所以中文書名才會變成這個吧?因為上市日前是柏林圍牆垮臺的25週年,很碰巧中文版是到了30週年。 不過,楊照把1989拉入了全球視野的架構來說,因此不但在時間軸縱深近乎一百秊(他从1919的巴黎和會講起),在地理橫軸上也跨越了東西半球的經度,从美國東岸往東一路拉到西太平的第一島鏈之上。如此長久的時序推衍和地理延伸,也使得演講內容就跑題了!無法專注在書名的主軸上。這與我的期待相距深遠LOL 最後,他表示只提了本書前三分之一的內容,後面關於歐洲整合的部分都沒提到。但他兩個小時歷史與國關知識的介紹卻都是我已然熟悉異常的部分。如果這本書是這樣的方向的話,著實有點讓我不願意去讀。 不過,跑題部分提到香港,从六四開始說起到97秊的回歸,再進入今年六月起反送中所引爆的現如今貌似已然無法解決的衝突與抗議的原因:積怨。這倒是很有意思同是1989的平行時空!以及當歷史大事件在發生與進行的當下,見證者是很難突破此事件在歷史意義的局限。30秊前目睹柏林圍牆的倒塌與六四天門安事件(在翻譯《鄧小平:革命人生》一書時,這事件又佔據他很重要的篇章,作者也以更大非中國的格局來描述,加入了戈巴契夫與蘇聯因素),當今的我們在看待香港反送中行動時,依然很容易失去歷史(轉捩點)感!


沒有留言:

張貼留言