What I read:《潛水艦的技術》

What I read:《潛水艦的技術》 今年貫徹自己定下的規矩：每看完一本書，才能再買另一本。還好到目前為止，都能遵守。這本是靠賺取Line點數（Point）所取得的第四本書。 本著對軍事和戰略的興趣，無意間在博客來上發現這本書，而在這類書籍中，以潛艦為主的還真是不多見。算是非主流範疇（軍略）中的非主流主題，所以更應該買來看看，當作科普書來讀。 作者是日本海自衛的軍官出身，后來走入學術領域，算是真正的專業人士。閱讀對象是針對普羅大众的，而非學術性質濃厚的內容。 日本人在這類書籍（豐富的圖文對照）的製作實在很有本事，在內容的精細度和主題的廣泛度上都是讓人驚嘆的。台灣因此存在著大量的這類型有關各種內容的翻譯書籍，但也都存在著共同的毛病：編輯的能力有如邯鄲學步。編輯對於錯誤（不論是作者或是翻譯）和編輯體例上往往錯誤百出。當然我總覺得會大量製作這類書籍的出版社也不在乎這些問題。 軍事類普及性質的書籍對於文組的讀者來說，著實在閱讀中會遇到許多門檻或障礙。作者以理科極其普遍的專有名詞來解釋現象時，的確馬上造成閱讀中斷。即便去Google該辭條，也不一定能立刻理解辭條的解釋。這種在高中時期就徹底分家的教育模式，在多年之後終於深受其苦。一如我都覺得應該在高中或是大學規定必讀經濟學！哪怕是數學爛如我，在修過經濟學後都深覺這是門最具有啟發的學門。