"Exceptions can be made." SereneDay 文山 在電影《Shawshank Redemption》中段有場經典的一幕，同時也是替結尾預先埋下了伏筆，當典獄長 Norton 帶著幾名獄警來到主角 Dufresne 的牢房，看到牆上掛著 Rita Hayworth 的海報時，說了這句話。 身為貪吃鬼，在城市各個旮旯角遊晃覓食時，除了吃這件事之外，最大的樂趣莫過於觀察其他食客。 那囸會注意到這對母子是因為在這安靜的咖啡館內，這媽媽說話的口音讓我注意到他們的互動。她操持著美式英語的口音跟兒子對談，因為有點距離，小孩非常安靜與靦典感，其說話的聲音我幾乎聽不清楚，可以確知也是英文就是了，媽媽聲音稍微大一點，若不是因為是在寧靜的咖啡館內，以我這重聽般的耳朵，肯定是聽不到他們的對話。不過，一聽就知道她不是在台學會的英語口音。鮮少見到這樣使用美語腔調對話的母子檔，大概我都出沒於在地食物居多的場合，所以少見多怪了！ 之後發現他們母子玩起「剪刀石頭布」，原因竟然是因為餐內有兒子不愛吃的食物，她要強迫他吃掉。小孩就是小孩，果不其然開始出現彈簧手。媽媽一開始還是把出招在袖子之內，但是還是阻擋不了兒子變化手型。最後只好大家都來桌下（under table）交易，誰也不能取巧了！哈哈哈～ 我甚厭惡小孩，原因不過就是厭惡自己小時候的模樣。老友是我小學同班同學，曾表示我都跟老師作對！天地良心，我就沒那跟他作對的心思，畢竟我打小就跟所有人都作對，包括我自己在內。但這小學生還真是被媽媽管得不錯，在該安靜的場合就算是跟媽媽玩剪刀石頭布，也是屬於安靜的。通常一個小孩的噪音量要大過兩個女人，但凡事都有例外。
再篇：http://bit.ly/3C4DwoF (本篇)
沒有留言:
張貼留言