What I ate: G8 Mathematician!!! 與老友約在這（當年還在台大獸醫院大廳一隅）吃個點心順便聊天，話題從原本的文學家跳到數學家（因為他母親認為真正有大智慧之人不是數學家或科學家之流，而是文學家──我不甚同意。）不知怎麼跳到二次大戰的 Enigma（恩尼格瑪密碼機）上。因為對軍事和歷史的興趣和愛好，話題的幅度就此展開。既然是 Enigma，自然脫離不了 Alan Turing，我想多數人都是因為 The Imitation Game 這部電影而進一步認識他。 談話中間也提到電影《U-571》──美國人還是免不了暨自大又攬功，把搶到 Enigma 的功勞偷偷靠著電影宣傳畫歸到自己身上；不知情者還真以為是美國海軍這麼神通廣大。但是在《模仿遊戲》中沒有提到一個關鍵點，就是一九四一年英國海軍成功捕獲德國海軍Ｕ艇「U-110」──在「他」由艦長下令自沉同時傳送電碼跟回基地確認破壞機器和密碼本前，成功奪下這兩樣至關重要的物件；而德國海軍也一直以為 Enigma 和密碼本都隨Ｕ艇沉入大海，而沒有進行更動。Turing 他們有了這個，破解出來的訊號才能比對出有意義的字眼，不然也只是一堆垃圾。而電影中的「布萊切利園」（Bletchley Park）也只有輕輕帶過，其實破解與攔截德軍無線電的主要基地也是在此，這才是英國打贏「不列顛之役」（The Battle of Britain）最重要的幕後功臣──當然皇家空軍（RAF）的噴火式戰鬥機（Spitfire）和英勇飛行員也是居功厥偉，但若非靠著強大無線電偵測，英國靠著有限防空戰力怎麼能抵擋當時橫掃歐洲的德國空軍（Luftwaffe）？ 也提到和破解密碼有關的 AF 字迷和山本五十六之死。美國海軍在澳洲達爾文港外海擊沉日軍 I-124 號潛艦後，破解日本 JN-25 密碼。在逆轉太平洋戰勢的「中途島之戰」之前發現 AF 字樣不斷出現，為了確認 AF 就是指中途島，美軍故意發出假電訊顯示「中途島淡水供應站出現問題」，隨後發現有關 AF 的電文中也出現相關電訊，進而確認 AF 就是中途島。這也讓美軍能在此戰役中取得空前的戰果，扭轉戰勢。也因為靠著破解電文，加上山本五十六準時一絲不苟的個性，在發現他要飛往索羅門群島前，派出當時航程最遠的大量閃電式戰鬥機（P-38）去攔截山本的座機。 當我扯到無邊無際時，朋友又提到 Turing 這個人。我想起我對他在電影中的觀感而說：「其實 Turing 這個人很雞歪！」 朋友淡淡的一句：「好可惜，你怎麼沒成為數學家。」 P.S. 見到電影中的一句台詞為人引用：「Do you know why people like violence? It is because it feels good. Humans find violence deeply satisfying. But remove the satisfaction, and the act becomes... hollow.」──這句話很可能是編劇自己的註腳，而非 Turning 說過的話。 乍看這很有深意，似乎也為 Turning 一直遭受暴力對待有很深刻的註解。不過，Turning 本身也是在運用智慧對他人在言語上行使暴力，而他不自覺而已，當然他甚至不認為那是暴力。暴力不一定是靠有形的力氣，那往往都只是造成一時的傷害，言詞的暴力恐怕傷人更深？！
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0h4pbcDmJ682DLzxuCcWzBVSixxuB8kL9S2rpPBj793tZk94xdj13qu1udSwJj7Tml&id=1912740012343885
沒有留言:
張貼留言