What I saw: 《二次大戰啟示錄 Apocalypse》

今晚 National Geography Channel 連播四集（共六集）法國人所拍攝製作的《二次大戰啟示錄 Apocalypse》。 無法相信一個打從 1870 之后就沒打贏國任何國內外戰爭的「大國」，只會緬懷昔日榮耀的「法蘭西共和國」能把這場被徹底摧毀民族驕傲感的戰爭紀錄片拍得如此之棒？其中擁有眾多珍貴而罕見的畫面，以及解密的官方資料；雖然一樣是採用了西方世界的主流觀點，不過，還是比美國人拍攝的紀錄片更為真實。 身為軍事和歷史的愛好者可以像是 1492 年哥倫布發現了新大陸一樣興奮！ P.S. 看了中間的四集之后，感覺有點空洞。雖然能彌補以往閱讀書籍后具象化的部分，不過內容還是流於淺顯和節奏過快。特殊戰役或是專有名詞的不斷出沒對於此主題過於陌生者而言，會缺乏連結感！ 還是看書比較精彩與有意思。再好的紀錄片有時後只能單純成為入門介紹片。 後記： 因為是法國人拍攝和剪輯其它紀錄片而成的，所以戴高樂（Charles de Gaulles）出現的畫面還相當多──這才知道原來他的法文口音並不好聽，而且也沒有說服力；相對於邱吉爾（Winston Churchill）和希特勒（Adolf Hitler）而言，更是缺乏領袖魅力（charisma）。 本記錄片是西方的觀點來看待二戰的，然而動員幅度最大、投入物力最多、派遣人力最廣的美軍反而在這個紀錄片中顯得沒那麼大的比例。（這場大戰中死傷最大與耗損最深的卻是前蘇聯和中國）法國人在戰爭結束六十年之後所拍製而成的紀錄片依然無法公平面對自己和「盟友」：先不管法國能夠解放真正的助力是來自美軍不談，坐視希特勒崛起的不是只有高喊「我們這個時代和平」的張伯倫首相該負擔責任，更有著法國第三共和以來「優良」的傳統──政治內鬥與國家空轉。依然是小鼻子小眼睛地對付美國人！ 一如其中畫面出現好幾輪的隆梅爾（Erwin Rommel）─他麾下的「非洲軍團（DAK）」在整個戰略角度而言，雖不能說是無關輕重的，可是和巴巴羅薩作戰計畫為起點的東線戰場，西歐作戰、海獅作戰和英倫空戰，乃至於大西洋之戰相比，都是顯得次要。可是他在這片中出現的畫面之多，要比「國防軍（Wehrmacht）」中其他更重要的角色卻是多得多。（此外，NGC 選擇的中文翻譯是相當不錯的，在很多專有名詞上都有注意到真正該有的細節！）